“You can hire Outlaws from the Saloon! Train these unscrupulous gunslingers!”
The Saloon is an Event building from the Events, Chest, or Sales. It allows you to train the Outlaw for offense. It does not spawn on defense. It uses the same space your barracks provide to produce the Outlaws.
Units' Level Produced correspond to the Building Level